Neuvostomuumit

Viime viikon Tolkien uutisten innoittamana innostuin tutustumaan muidenkin klassikoiden neuvostoliittolaisiin tulkintoihin. Semikovana muumifanina minua ilahdutti ennen muuta vuosina 1980-1983 tuotettu Shlyapa Volshebnika -elokuvasarja, joka perustuu Tove Janssonin Taikurin hattu -kirjaan. Kovin muumimaista tunnelmaa en ainakaan itse onnistunut näistä löytämään, mutta tämä lienee katsojasta kiinni. Täytyy kuitenkin todeta, että japanilaisen muumianimaation parissa varttuneelle katsojalle neuvostomuumit ovat […]

Lue lisää

Taru sormusten herrasta- Soviet edition

Alkuviikosta muun muassa Helsingin Sanomat uutisoi kadonneeksi luullun neuvostoliittolaisen Taru sormusten herrasta TV-sovituksen putkahtaneen Youtubeen. Rehellisyyden nimissä on todettava, ettei luonteeni lujuus riitä koko tuotoksen katseluun, mutta jo lyhyemmän annoksen turvin voi havaita tulkinnan kärsineen ainakin Peter Jacksonin trilogiaa pienemmästä budjetista. Esimerkiksi ylläolevalla videolla kohdassa 7.40 nähtävä ilotulitus kohtaus demonstroi oivallisesti elokuvan tehosteiden hienoutta. Sivuhuomiona […]

Lue lisää